Consider performing a Google Takeout to download all your data from your shut down YouTube account. It's a potential way to retrieve your videos even if the account is banned. Otherwise, unfortunately, there is no official method to recover a shutdown YouTube account's content after a failed appeal. Remember to always keep backups on your own platform.