To handle text from old, unarchived online forums, consider donating them to the Internet Archive. Contact Jason Scott at the Internet Archive (jscott@archive.org) who has expressed interest. They can handle scanning, OCR, and metadata generation, and address any privacy or copyright issues. Alternatively, if you have digital formats, you can self-upload using their guidelines.