The best programming languages for blind programmers, from both technical and mental perspectives, appear to be those with simpler syntax and robust screen reader support. PHP and Go are commonly used due to their straightforward syntax. While functional languages like Elixir are used, the complexity of languages like Scala and Rust's error messages can pose challenges. Ultimately, language choice depends on individual familiarity and tooling support.