A well-architected React and Node app typically follows a feature-oriented directory structure, where related files (components, tests, hooks) are grouped together. Shared utilities are often placed in a distinct 'libraries' directory instead of generic names like 'shared' or 'utils'. This helps maintain clarity and reduces ad-hoc patterns, promoting better organization and scalability.