Based on the discussion, bringing software development in-house is a viable strategy, especially if you hire a small, senior team of freelancers initially. This allows you to test the waters and ensure you have the right talent before committing to a permanent team. Focus on finding experienced developers interested in the technical challenges and business impact.