To effectively use AI in software engineering, integrate tools like Copilot for boilerplate code generation, debugging, and navigating legacy codebases. Start by asking precise questions and making iterative improvements based on AI suggestions. Complement Copilot with other AI tools like ChatGPT for deeper context resolution and complex problem-solving. Keep refining your workflow through continuous feedback and practice.