Yes, companies do hire principal and staff-level engineers from job postings, though these roles often have stringent requirements. Qualified candidates can land these positions, but it’s challenging. It's also common for companies to overinflate requirements and prefer internal promotions. Including a cover letter expressing interest in lower seniority roles might help you get a foot in the door.