It would be a thoughtful improvement for the black border atop the HN mourning header to link to a post announcing who has died. This would offer context and allow readers to understand and participate in the community's mourning tradition. Alternatively, providing a small explanatory note or link would also aid in clarity and inclusiveness.