The best way to learn robotics with a 10-year-old, especially for building a small battle bot, is to start with online guides and tutorials for basic combat robots. Resources like Instructables offer step-by-step instructions for building simple bots with DC motors and 3D printed bodies. Additionally, engage in local combat robot competitions to gain practical experience and connect with other builders.